Ein im Netz gefundenen Wort- und Sinnschatz (leider stand am Fundort nicht von wem erdacht). In diesem Sinne wünsche ich allen, deren Ferien erst jetzt starten, viele freie Stunden ohne Uhr und Pflichten. Zeit unser aller Lebensgärten zu pflegen, zu nähren und nicht zuletzt zu genießen.

A treasure of words full of meaning found on the internet (unfortunately, the author´s name was not given). With this in mind I wish to all whose vacation is just getting underway many hours of leisure without a clock to watch and responsibilities to attend to. For all of us the time to care for, nurture and enjoy the garden which is our life.