Leuchtende Farben im Herbst. VIVID COLOURS IN THE FALL

koralle-farbige-herbst-blae

Gerade erst habe ich einen Winterkatalog eines ökologischen Bekeidungshauses bekommen. In Kombination zu dem wieder häufiger grauen Himmel lässt mich das angebotene Farbspektrum den Kopf schütteln. Warum ist „natürlich“ immer mit gedeckten, verwaschenen, leicht morbiden Farben in Verbindung gebracht? (Sicher nicht nur wegen der Färbung!) Und warum ausgerechnet im Winter wo sowieso alles so trist ist? Nur Beerentöne, Braun, Grau, Schwarz, ein schlimmes Altrosa und Petrol. Dazwischen atme ich auf wenn sich doch mal Apfelgrün einmischt. Schlimm! Meine Tochter hat sich sehr amüsiert als ich abrupt mein Auto stoppte um diese wunderbar leuchtenden Blätter vom Baum zu pflücken. “ Mama, du spinnst! Nur weil sie zu deiner Jacke passen…“ Genau! Die Natur kann leuchten sogar fluoreszierend Neon sein.

I have just received an ecological clothing company´s winter catalogue. The range of colours offered in combination with the now more frequently grey skies really makes me shake my head. Why is „natural“ always associated with subdued, faded and a bit morbid colours? (Certainly not only brcause of the dye!) And why, of all times, in the wintertime when everything is so drear anyway? Only the colour of berries, brown, grey, black, a terrible dusky pink and teal. In between I sigh with relief when every once in a while an apple-green gets mixed in. Terrible! My daughter was very amused when I abruptly stopped the car to pick these wonderful vivid leaves from a tree. „You´re crazy, Mama! Just because they match your jacket…“ Exactly! Nature can even light up in a fluorescent neon.