Schaukeln und mehr. SWINGS AND MORE

apfel-schaukel-aus-filz-woh

Hier wird geschaukelt, gekreiselt, aufgehüpft, eingedreht, gejagt, ausgewichen, gestanden, herumgehangen, gemeinsam und alleine gespielt, gekämpft. Und manchmal sind beide Seekrank vor lauter wilden Spielen rund um die Apfelschaukel.
Im nächsten Jahr wird es einen Schaukel-Filzkurs geben. Wer Interesse hat kann sich gerne schon jetzt in meinen Filzletter eintragen.

Here we swing, circle, hop, curl up, chase, evade, stand, hang on to, play together or alone and fight. And at times get a little seasick from playing wildly around the apple swing.

Apfelschaukel. Schaukelfilz. APPLE SWING. FELTED SWING.

apfelschaukel-schaukelfilz-

Variation Apfelschaukel. Das Blatt ist mit Druckknöpfen am Stiel befestigt und kann jederzeit abgenommen werden. Sicherheit geht vor und wenn das Blatt abgenommen ist entstehen keine Missverständnisse woran genau sich festgehalten werden muss.
The apple swing variation. The leaf is fastend with snaps onto the stem and can be taken off at will. Safety is of priority and when the leaf has been taken off no mistake can be made as to what to hold on to.