Osterstrauss. EASTER BOUQUET

osterstrauss-2

bluete

Das große Kind ist im tagsüber im Sportcamp und Jona war für zwei Tage bei Oma. Ich habe ihn ganz arg vermisst und freute mich ihn heute wieder zu sehen. Das Abholen verbinde ich, wenn möglich, mit einem Besuch in einem toll sortierten Stoffladen , “Die Nähnadel”, der in der Gegend ist. Die Auswahl der Stoffe ist besonders und haben für mich eher skandinavischen Style, sind freundlich und frischer als die sehr konservativen Patchworkstoffe. Es gibt auch einen Online-Shop. Allerdings ist die Auswahl im Ladengeschäft deutlich größer und ich freu mich immer dort zu sein. Ganz liebe Grüße aus München an meinen Lieblingsstoffladen! Der Weg zu Euch lohnt sich immer.

the larger child is at a sports-camp during the day and Jona spent 2 days with his grandmother. I really missed him and was happy to see him again. If possible, I try to combine picking him up with a visit to a wonderfully stocked fabric store called “The Sewing Needle” in the vicinity there. The selection of fabrics is unique and of a more Scandinavian style in my opinion; they are friendlier and more fresh than the very conservative patchwork fabrics. They also have an online-shop. But the selection in the retail store is larger and I am always happy to be there. Many dear greetings from Munich to my favourite fabric store! It is always worth going there.

Ausnahmezustand

Bluete

war hier gestern. Jona und ich haben uns eine Magen-Darm-Grippe eingefangen. Die beiden anderen hatten alle Hände voll zu tun um uns zu helfen. Ich hatte sowas sicher 30 Jahre lang nicht. Eine unbeschreibliche Nacht und der gestrige Tag liegen zurück. Ich fühl mich als hätte ich Beine aus Gummi. Dem Bübchen geht es schon besser. Heute hätte ich eine spannende Verabredung gehabt auf die ich mich sehr freute. Schon um diesen fiesen Virus nicht weiter zu tragen muss dieses Treffen warten. Das schlimmste scheint hier vorüber zu sein (allerdings habe ich Sorge was mit unseren lieben Krankenpflegern noch passiert). Ich leg mich hin und hoffe dass der Spuk bald vorbei ist.