Leinenmäppchen. Rollmäppchen für Häkelnadeln. Linen Roll-up Case For Crochet Hooks

leinenmaeppchen-1

leinenmaeppchen-2

leinenmaeppchen-3

leinenmaeppchen-4

leinenmaeppchen-5

Ich habe mir ein Set feiner Häkelnadeln mit Bambusgriffen gekauft. Damit der Schatz nicht einzeln in meiner Stricknadelkiste herum liegt habe ich ein Rollmäppchen aus altem Leinen genäht. Der alte Stoff hat an der Webkante in regelmäßigen Abständen dickere Fäden. Sie wurden wahrscheinlich zum Befestigen am Webrahmen gebraucht und dienen mir jetzt als Gestaltungselement und zugleich Knopfschließe.

I have bought myself a set of fine crochet hooks with bamboo handles. I have sewn a case for them out of old linen so that this treasure doesn´t lie around loosely in my knitting box. The old fabric has thicker threads along the selvage at regular intervals. They were probably used to connect the fabric to the loom and for me now serve as an element of design as well as a closure for the button.