“Donauauenläufer” Hausschuhe aus Filz

trachtenschuh-trachtenhauss

donauauenlaeufer-filzhaussc

Als wir im Circus Krone beim Haindling Konzert waren besang er die frei fließenden Donau und rief damit auf den geplanten Donauausbau zwischen Straubing und Vilshofen zu stoppen. Es war sehr berührend! Hier zu hören.
Diese musikalische Aufforderung zum Naturschutz inspirierte mich zu “Donauauenläufer” in Donaukieselgrau und Wildentengrün für jemand dessen Einsatz auch Erfolg hat. Die Donau darf dort weiter fließen wie sie ist.
Diese Schuhe sind meine ART dafür “Danke” zu sagen.

Du willst auch so schöne Hausschuhe haben? Dann melde Dich zum nächsten Hausschuh-Filzkurs vom 30. Mai – 01. Juni an.

Gefilzte Handtasche. “Himmlischer Gepäckträger” FELTED HANDBAG. HEAVENLY CARRIER.

Filztasche-gefilzte-tasche-

tasche-filzen-wildseide-mer

engeltasche-gefilzte-tasche

merinowolle-wildseide-gefil

Wildseide-Merinowollmischung und wunderbar feine, himmlischblaue Merinowolle habe ich zur Handtasche verfilzt. Das Armloch ist kleiner als bei der anderen Handtasche. Proportional zur Tasche gefällt es mir nun besser, doch schon leidet die Praktikabilität bezüglich dicker Jackenärmel. Damit sich “der Engel” keine schwarzen Füße holt, hat die Tasche eine weiße Latexsohle bekommen. Am Taschenhenkel sind zwei Leinenflüge,l gefüllt mit Lavendel und ein Glöckchen befestigt.
Der nächste Filzkurs findet am 7. Juni statt . Es werden Filzsteine entstehen. Noch ist ein Platz frei im Kurs. Wer keinen Stein, sonder eine solche Tasche filzen möchte ist ebenso herzlich willkommen.
Die Pfingstferien stehen vor der Tür. Seit Weihnachten war hier richtig viel los und so habe ich vor einige Tage meinen Kopf frei zu bekommen und nichts zu arbeiten. Meistens gelingt es mir nicht weil ich es mir zur Gewohnheit gemacht habe jede sich bietende Möglichkeit im Familienbetrieb sofort beim Schopf zu packen um wenigstens ein bisschen von dem was ich in mir wälze zu verwirklichen. Doch Pausen sind für Körper und Seele wichtig. Mal sehen wie weit ich (und meine Kinder) mit dem “Ruhevorhaben” komme. Ich wünsche allen die Ferien haben eine erholsame Zeit!

I have felted a handbag out of wild silk, a merino wool mixture and a wonderfully fine, heavenly blue merino wool. The hole for the arm is smaller than the one on the other handbag.  I like its proportion in respect to the handbag better, but, considering thick jacket sleeves, its practicability suffers. The handbag was given a white latex sole so that the angel´s feet don´t blacken. Two linnen wings filled with lavender are attached to the handle with a bell.

The next felting workshop will take place on June 7th. Felt stones will be made. There is still one opening. Whoever would like to felt a handbag instead of a stone is also very welcome.

Pentacost vacation will soon commence. A lot has been going on here since Christmas and so I am planning not to work and clear my mind for a few days. I usually don´t succeed in doing this because it has become my habit to jump at every opportunity family life offers to allow whatever I am carrying around inside of me to materialize. But taking a breather once in a while is important for body and soul. Let´s see how far I (and my children) get with our “intention to rest”. I wish all who are on vacation a lot of recuperation.

Kindertasche aus Filz.

kindertasche

Das war die erste Kindertasche die ich gefilzt habe. Sie ist aus der wunderbaren  Mèlangewolle von der Spinnerei Jordan. Leider ist Herr Jordan verstorben und das ist so unglaublich schade, weil er ein wunderbarer “Wollmensch” war. Seine Wolle ist noch immer die Schönste von allen für mich und so fließen auch immer freundliche Gedanken an diesen Menschen in alle meine Werke, die ich mit dieser feinen Wolle filze.