Mütter sind Jongleure! MOTHERS ARE JUGGLERS!

chaos-im-arbeitszimmer

Die tägliche Frage lautet doch nur : sind heute 5,7 oder gar mehr „Bälle“im Spiel?

Gestern waren es bei mir viele; ein verwüstetes Arbeitszimmer im Dauereinsatz ohne Aufräuminseln, zwei Hausaufgabenkinder, einen kranken Katzenmann nach Narkose der partout neben Marie liegen wollte und immer wieder an diese Stelle schwankte wenn ich ihn auf sein Deckchen umziehen wollte, Termine und natürlich der ganz normale Haushaltsbetrieb. Da hilft nur der gute alte Rat: Liebe was Du tust!

The daily question is really just: are there 5, 7 or even more balls in the air today? Yesterday there were many: a ravaged workroom in constant use and no time to clean up, two kids with homework, one sick tomcat after anaesthesia who absolutely wanted to lay down next to Marie and always swayed back to that position when I wanted to move him to his blanket, appointments and of course the normal household routine. Then the only thing that helps is the sage advice: love what you are doing!